大家好！台湾留学生Dianaです。
「同じ意味なのに、どうして表現の仕方がこんなにも多いんだろう…?」
中国語を勉強していてそう思い悩んだ経験はありませんか？
加えて、意味が同じでも使い方が異なることは稀ではありません。
今回は、表現の仕方が多い「比較」にスポットを当てていきます。
中国語の比較系は、「比較（bǐ jiào）」・「比（bǐ）」・「比起來（bǐ qǐ lái）」・「相比起（xiāng bǐ qǐ）」など言い回し方が沢山あります。
今回はその中でもよく使われている「比較（bǐ jiào）」、「比（bǐ）」、「比起來（bǐ qǐ」lái）」に厳選し、解説していきます。
今回の記事はこんな人におすすめ！
・基礎を固めたい
・「比較」の表現がイマイチわからない
・中国語初心者
それでは、どうぞ！
目次
形容詞とは？
比較の表現を解説する前に、形容詞のお話をさせてください。
まず、形容詞は「物事の状態や性質がどうであるかを表現する言葉」です。
かわいい、きれい、かっこいい、やすい、はやいなど、終止形が「い」で終わるのも特徴ですね。
比較の表現をする時、形容詞も一緒に使います。
ですので、形容詞を沢山知っていればいるほど表現の幅が広がります。比較表現の鍵は「形容詞」にあると言っても過言ではありません。
【よく使われる形容詞一覧】
貴（guì）→「（値段が）高い」
便宜（pián yí）→「（値段が）安い」
新（xīn）→「新しい」
舊（jiù）→「古い」
可愛（kě ài）→「かわいい」
帥（shuài）→「かっこいい」
香（xiāng）→「いい香り」
臭（chòu）→「臭い」
多（duō）→「多い」
少（shǎo）→「少ない」
好（hǎo）→「良い、好ましい」
壞（huài）→「悪い」
形容詞の大切さを踏まえた上で、比較の表現を見ていきましょう！
【比】bǐ
まず、「比（bǐ）」についてです。
「A＋比＋B＋形容詞」で「AはBよりも（形容詞）だ」という意味になります。
「比」は比較する対象が明確な時に使えます。
それでは、例文を見てみましょう！
【例文１】
日本人口比德國多。
（日本の人口はドイツより多い。）
【例文２】
他的手機比我的貴嗎？
（彼の携帯は私のよりも高いですか？）
実は、「比（bǐ）」はとてもという意味を持つ「很（hěn）」を一緒に使えないのです。
「さらに」と強調したい場合は「更（gèng）」、「還（hái）」を「A＋比＋B」の後につけましょう！
【比較】bǐ jiào
次に、「比較+形容詞」で「〜の方が（形容詞）だ」という意味です。
先ほどの「比（bǐ）」は比較する対象が明確な時に使えましたね。
ですが、「比較（bǐ jiào）」は比較対象が抽象的な時にも使えるのです。
それでは、例文を見てみましょう。
【例文１】
他的成績比較好，他一定會上第一志願的大學。
（彼の成績の方がいいので、絶対に第一志望の大学に合格するだろう。）
【例文２】
我買的手機比較新。
（私が買った携帯の方が新しい。）
上記の例文のように、比較の対象をはっきりと言いたくない時に使えます。
【比起來】bǐ qǐ lái
最後に、「比起來（bǐ qǐ lái）」を紹介します。
この文法は「A跟B比起來」の形で使われ、「AとBを比べてみると…」という意味になります。２つの物を比較し、その結果をを表現する時に使えますね。
それでは、例文です。
【例文１】
紅色跟藍色比起來，我比較喜歡藍色。
（赤と青だったら、私は青の方が好きだ。）
【例文２】
我媽媽跟你媽媽比起來，我的媽媽比較囉嗦。
（あなたのお母さんと私のお母さんを比べたら、私のお母さんの方が口うるさい。）
【例文３】
跟其他國家比起來，日本的食物比較便宜。
（他の国と比べると、日本の食べ物は比較的安い。）
よくプレゼンテーションやディベートなど、自分の気持ちや意見を発表する時に使われる表現です。
まとめ
今回は、比較の表現を３つ紹介しました。
今回の記事をおさらいすると次の通りです。
【比（bǐ）】
使い方：「A比B+形容詞」
意味：AはBより（形容詞）だ
【比較（bǐ jiào）】
使い方：「比較＋形容詞」
意味：〜の方が（形容詞）だ
【比起來（bǐ qǐ lái）】
使い方：A跟B比起來…
意味：AとBを比べてみると（比べた結果を述べる）
今回は比較の表現の仕方をご紹介したので、使える形容詞を増やすと、表現の幅がグンっと広がりますね。これからも楽しく中国語を話せるようになりましょう！
以上、最後まで読んでいただきありがとうございます！
次の記事でお会いしましょう！再見！
Comments are closed